Asu no Egao no Tame ni (tradução)

Original

Yumi Matsuzawa

Compositor: Não Disponível

Então podemos sorrir amanhã

[Instrumental]

Quando acontecem os conflitos de poder
Contra poder
Lutar não é o mesmo que
Ser bravo, mas,
Quero proteger seu sorriso

O portão do amanhã não pode ser visto, mas,
Está em todos nós
(Vamos abrir o portão)

As lágrimas que derramamos
Ontem não foram desperdiçadas
Um futuro sem lutas está um pouco além
Daquele portão
Mantendo no alto a chave trancada rigorosamente
No fundo de nossos corações
Vamos dar um
Passo à frente
Então podemos sorrir amanhã

[Instrumental]

Quando um coração toca o outro,
A amizade nasce
Quando você percebeu que a vida vivida por outra pessoa
Não carrega arrependimentos,
Você ficou mais forte

Quando o portão se abrir, você também
Será nosso amigo
(Vamos abrir o portão)

Eu quero
Acreditar em
Um mundo sem mentiras que está um
Pouco além do portão
Tomando voo alto no céu,
Montando nossos sonhos
Vamos voar, perseguir a pomba
Branca
Então podemos sorrir amanhã

Nossos olhos, queimando com a luz do sol que se põe,
São a prova de que estamos vivos

As lágrimas que derramamos ontem
Não foram desperdiçadas
Um futuro sem lutas está
Um pouco além daquele portão
Mantendo no alto a chave trancada rigorosamente
No fundo de nossos corações
Vamos dar um passo
À frente
Então podemos sorrir amanhã

VOCÊ PODE ABRIR O PORTÃO