Chikyuugi (tradução)

Original

Yumi Matsuzawa

Compositor: Não Disponível

Ao invés de qualquer lágrima, me dê uma canção gentil
Ao invés da tristeza, me dê esse calor

Eu não acho que o mundo vai mudar tão facilmente
Mas a escuridão se dissolve em silêncio
E caminho, tento caminhar
Por milhas e milhas caminharei a pé

Mesmo que aos poucos, será que posso me aproximar
Dos pedaços de sonhos e da pessoa que amo
A forma do amor que eu imaginei
Para sempre, sempre, continuo a procurar

Ao invés de falar sobre desistir
É melhor contar as coisas que pode fazer
Mesmo que eu tropece ou sinta como se fosse cair
Mesmo assim, mesmo assim, eu já me decidi

Entre as coisas que posso fazer por você
Não tem nenhuma realmente grande
Mas mesmo assim, eu quero te tocar!
Ao invés da tristeza, me dê esse calor

Mesmo que aos poucos, será que posso me aproximar
Dos pedaços de sonhos e da pessoa que amo
A forma do amor que eu imaginei
Para sempre, sempre, continuo a procurar

Gira e gira, a Terra gira
Sem parar e sem parar o tempo muda
Ao fim do mundo, dê amor
Antes da felicidade
Dê sonhos

Mesmo que aos poucos, será que posso me aproximar
Dos pedaços de sonhos e da pessoa que amo
A forma do amor que eu imaginei
Para sempre, sempre, continuo a procurar

Lalalalalala, lalalalalala
Lalalalalala, lalalalalala
Ao invés de qualquer lágrima, me dê uma canção gentil
Ao invés da tristeza, me dê esse calor